Përdorimi i fjalëve të huaja nga mediet e shkruara dhe politikanët është bërë shprehi shumë e theksuar e cila aspak nuk kontribuon në ruajtjen e gjuhës shqipe. Fenomenin e përdorimit të fjalëve të huaja, e veçanërisht atyre angleze, e vërejmë edhe tek të rinjët. Për dallim nga të rinjët e vendeve të tjera, tek të rinjët tanë vërejmë një refuzim të përdorimit të fjalëve të sakta shqipe. Ky refuzim më së miri vërehet nga këmbngulja e të rinjëve për përdorimin e fjalëve të huaja për qëllim që të duken më intelektual në shkrimet e tyre dhe fjalimet e tyre.
Kjo fushatë ndërgjegjësuese synon të sjellë fjalët e huaja më të përdorura nga mediet e shkruara, politikanët dhe të rinjët tanë. Për secilën fjalë të huaj do të sjellim fjalën ekuivalente shqipe.
Për më shumë informata rreth kësaj kampanje, ju lutem vijonii tek kategoria e uebfaqes tonë – “Projects”.
______________________________________________________________________________
The use of foreign words by the written media and politicians has become a very pronounced habit which does not contribute at all to the preservation of the Albanian language. We notice the phenomenon of using foreign words, especially English ones, even among young people. Unlike young people from other countries, we notice a refusal to use correct Albanian words among our youngsters. This rejection is best seen in the young people’s insistence on using foreign words in order to appear more intellectual in their writing and speech.
This awareness campaign aims to bring the foreign words most used by the print media, politicians and our youth. For each foreign word, we will bring the equivalent Albanian word.
For more information about this campaign, please visit our page under “Projects”.
